The Idiom in Other Languages

Do other languages have an idiom to describe something they have a good knowledge of?

The German 'Ich kenne es wie meine Westentasche' means 'I know it like my waistcoat pocket'

The Turkish 'Avcumun içi gibi biliyorum' translates as 'I know it like the palm of my hand'

French 'connaître sur le bout des doigts' is 'know at the fingertips'

If you know the equivilant idiom in another language please comment it below.

Comments

Ape Hands

Paolo the nattily dressed English accented zoologist met me before opening at Dublin's Dead Zoo . There is a great podcast of him here . He explained to me all the facts below. First thing is human skeletons tend to be many different people because that’s just how bones were collected Animals specimens were usually collected for the task so are more complete. With an experts eye Paolo can show you where the animal was shot. for example the apes in the pelvis and the arm Or in the case of the polar bear 19 times when he wandered into a camp and all the explorers just started blasting away. Then they ate him. But avoided the liver as that has so much Vitamin D it’ll kill you. Kill you by causing excess bone growth . " A polar bear's liver contains between 24,000 and 35,000 IU per gram. Compare that to the tolerable upper level of vitamin A intake for a healthy adult human: 10,000 IU’  Onto hands Orangutans have really short thumbs not going past the knuckle. T...

Microscopic surface tension

Pouring a small drop of a softdrink onto the palm Viewed through the microscope, we can see small particles on the surface of the liquid. Similarly we can see the surface tension holding the liquid in a roughly hemi-spherical shape on the palm. For some reason the group decided to pour pepper into a palm and microscope it.

Embroidered Hand

Jen's hand embroidered by Bionic Laura

Back of my hand

Search This Blog